-
1 пельмень
пельменьпельмень, пельмени (шыл кӧрган изи когыльо)Пельменьым ышташ стряпать пельмени.
Кызыт мый пельменьым да подкогыльым ышташ тунемам. «Ончыко» Сейчас я учусь стряпать пельмени и вареники.
Ӱстембалне, посна тарелкаште, пельмень пушлана. Г. Чемеков. На столе, в отдельной тарелке, вкусно пахнут пельмени.
Сравни с:
подкогыльо -
2 пельмень
пельмень, пельмени (шыл кӧрган изи когыльо). Пельменьым ышташ стряпать пельмени.□ Кызыт мый пельменьым да подкогыльым ышташ тунемам. «Ончыко». Сейчас я учусь стряпать пельмени и вареники. Ӱстембалне, посна тарелкаште, пельмень пушлана. Г. Чемеков. На столе, в отдельной тарелке, вкусно пахнут пельмени. Ср. подкогыльо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пельмень
-
3 пельмень
пельмени;пельмень пуны — сварить пельменипӧсь пельмень — горячие пельмени;
-
4 пельмень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пельмень
-
5 котёлсо пряка
пельмень -
6 pelmeen
пельмень -
7 pelmenis
пельмень -
8 пельнянь
пельмень; пельняннез керны готовить пельмени; \пельнянь кöрыш сочни для пельменей; \пельнянь керись делающий пельмени. \пельнянь дар шумовка; \пельнянь дар ыжда большая ложка -
9 пельмени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пельмени
-
10 Teigtasche
fкул. вареник; пельмень -
11 potato chip
Велосипеды: "пельмень" на колесе, сильно искривлённое колесо -
12 potsticker
Кулинария: пельмень -
13 Fleischtasche
сущ.пищ. блинчик с мясом, пельмень с мясом, пирожок с мясом -
14 Teigtasche
сущ.кул. пельмень, вареник (с начинкой) -
15 כִּיסָן ז'
כִּיסָן ז'пельмень -
16 כיסני
כיסניм. р. смихут/כִּיסָן ז'пельмень -
17 כיסנים
כיסניםмн. ч. м. р. /כִּיסָן ז'пельмень -
18 pieróg
сущ.• вареник• пирог* * *1) hist. pieróg (kapelusz) треуголка, треугольная шляпа2) kulin. pieróg (gotowany) кулин. вареник, пельмень3) kulin. pieróg, placek, ciasto кулин. пирог* * *pier|óg♂, Р. \pierógoga 1. (gotowany) вареник;leniwe \pierógogi ленивые вареники;
2. (pieczony) пирог;3. ист. (kapelusz) треуголка ž; треугольная шляпа* * *м, P pieroga1) ( gotowany) варе́никleniwe pierogi — лени́вые варе́ники
2) ( pieczony) пиро́г3) ист. ( kapelusz) треуго́лка ż; треуго́льная шля́па -
19 קרעפּל
krepl n. [-ex]пельмень -
20 пельнянь
см. пельмень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пельмень — Пельмень: Пельмени евразийское блюдо в виде отварных изделий из пресного теста с начинкой из рубленного мяса, а также рыбы, картофеля, капусты. Пельмень жаргонное выражение, известность которому во многом принёс анимационный фильм Beavis and… … Википедия
пельмень — чучвара, хинкали, драники, ухо, пельмешка Словарь русских синонимов. пельмень сущ., кол во синонимов: 9 • баклан (34) • ко … Словарь синонимов
ПЕЛЬМЕНЬ — муж. пельмени, пельняки, ушки, малорос. колд(т)уны зап. (пермяц. или вогул. пель, ухо; нянь, хлеб) род вареников, начиненных мясом; иногда рыбой, капустой, грибами, редькой. Пельменник муж. ница жен. любитель пельменей. Бежали овечки по калинову… … Толковый словарь Даля
пельмень — ПЕЛЬМЕНЬ, и, ж. (или я, м.), ПЕЛЬМЕШ, а (или а), м., ПЕЛЬМЕШКА, и, ж. 1. Толстый, неуклюжий человек; большая, громоздкая вещь. 2. Несимпатичный, неприятный, противный человек. 3. Ирон. обращение. 4. Что л. странного, необычного вида. из анекдота … Словарь русского арго
ПЕЛЬМЕНЬ — Раскатать пельмени. Жарг. мол. Шутл. 1. Сексуально возбудиться (о женщине). 2. Необоснованно надеяться на что л. Желать слишком многого. Максимов, 306. Поиметь пельмень. Жарг. карт. Выиграть в карты ухо или оба уха и отрезать их на виду у… … Большой словарь русских поговорок
пельмень — м., ленингр., диал. пельняни (мн.) – то же, перм. (Даль). Заимств. из коми, удм. реl᾽nаn от коми, удм. реl᾽ ухо , nan хлеб , из за формы, которую имеют эти изделия (Калима, FUF 18, 35 и сл.) Ср. ушки мн. род вареников (Преобр. 2, 35). Диал.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пельмень — м. см. пельмени Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пельмень — пельмень, пельмени, пельменя, пельменей, пельменю, пельменям, пельмень, пельмени, пельменем, пельменями, пельмене, пельменях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пельмень — див. пельмені … Український тлумачний словник
пельмень — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Пельмень — вареное изделие из пресного теста в виде ушка с сочным фаршем, чаще всего из мяса (обычно 2 3 видов). Заимств. из финно угорск. яз., где оно обозначает ухо из теста . Распространены преим. в Сибири, на Урале, С. России. Изделия типа П.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь